Jestem tłumaczem języka włoskiego świadczącym usługi bezpośrednio na terenie północnych Włoch.
Wykonuję wszelkiego rodzaju tłumaczenia wierzytelnione (przysięgłe) i zwykłe dla firm, osób prywatnych jak i instytucji państwowych.
Świadczę także usługi związane z załatwianiem formalności na terenie Włoch.
Oferuję załatwianie spraw takich jak legalizacja i apostylle dokumentów.
Ponad to pomagam klientom w nawiązywaniu kontaktów handlowych i biznesowych.
Zaś klientom, którzy marzą o zakupie nieruchomości w Italii pomagam spełnić ich marzenia.
Oferta obejmuje także:
- tłumaczenia stron internetowych
- tłumaczenia korespondencji firmowej (listy, emaile, faksy, dokumenty)
- tłumaczenia marketingowe (ulotki, katalogi, ogłoszenia, itp.)
- tłumaczenia instrukcji, poradników, informatorów
- tłumaczenia notarialne
- tłumaczenia dla biur nieruchomości
- pomoc przy zakupie nieruchomości / domków letnich / mieszkań we Włoszech
***********
Traduttrice madrelingua polacca residente in Italia offre servizi di traduzione e interpretariato in lingua polacca, francese e italiana:
- traduzioni specialistiche e tecniche in polacco, italiano e francese, (manualistica, bilanci, contratti, corrispondenza aziendale, cataloghi e brochure, siti web)
- traduzioni asseverate dal polacco in italiano (asseverazione presso il tribunale di Vicenza)
- interpretariato in polacco, italiano e francese durante incontri aziendali, fiere, telefonate in Polonia per conto del cliente,
- indagini e ricerche di mercato con lo strumento di Google AdWords.
dott.ssa Agnieszka Wojcik
traduttrice & interprete
di lingua polacca, francese e italiana
www.tlumaczjezykawloskiego.it
www.interpretepolacca.it
cell. +39 3462896754
fax: +39 04451711136
skype: agangela
